Ναι, είναι αλήθεια. Η ταινία που δίχασε κόσμο την δεκαετία του ’70, το «Κουρδιστό Πορτοκάλι» έφερε στην επιφάνεια όχι μόνο το σκηνοθετικό ταλέντο του Stanley Kubrick αλλά και την ευφυέστατη γραφή του Anthony Burgess ο οποίος είναι υπεύθυνος της συγγραφής του εφιαλτικού τοπίου της βίαιης νουβέλας, με την συμμορία του πρωταγωνιστή Alex στην Βρετανία του ’70, να δέρνει και να βιάζει. Ο Burgess εξέδωσε το ομώνυμο βιβλίο το 1962. Εμπνευσμένος από ένα πραγματικό γεγονός που συνέβη κατά την διάρκεια του Δευτέρου παγκοσμίου πολέμου όταν η γυναίκα του Lynne, ληστεύθηκε και βιάστηκε στο Λονδίνο από λιποτάκτες του αμερικανικού στρατού..Η υπόθεση musical είχε πέσει σαν ιδέα πολύ πιο πριν από αυτή της σημερινής είδησης, περίπου την εποχή που ήταν ζεστές ακόμα οι συζητήσεις μετά την προβολή της πρωτοποριακής ταινίας, από τον ίδιο τον συγγραφέα της ιστορίας και συνθέτη των κομματιών, Anthony Burgess ο οποίος δεν ζει πια αφού πέθανε το 1993 σε ηλικία 76 ετών. 10 χρόνια μετά την πρώτη προβολή της ταινίας ξεκίνησε να δουλεύει την ιδέα της θεατρικής version του «Κουρδιστού Πορτοκαλιού». Ο διευθυντής του International Anthony Burgess Foundation είχε πει τότε στο BBC news: «Ο λόγος που ο Burgess επιθυμούσε να κάνει musical το έργο, μερικά χρόνια αφού ο Kubrick το έκανε ταινία, θέλοντας να διεκδικήσει με αυτόν τον τρόπο την ιδιοκτησία της ιστορίας».
Η ιστορία ανεβαίνει όντως στην σκηνή το 1990 αλλά τα τραγούδια της αντικαθίστανται με αυτά των Bono και The Edge από τους U2.
Παρά την σκοτεινή και βίαιη ροή της ιστορίας, τα τραγούδια δεν ακλουθούν τον ίδιο χαραχτήρα. Ο Anthony Burgess λέει: «Μοιάζουν με αυτά από το ‘West Side Story‘. Είναι προφανείς οι επιρροές. Είναι αυτή η σκηνή στην φυλακή όπου ένας κρατούμενος δέρνεται μέχρι θανάτου αλλά από μια πλευρά είναι χαρούμενος. Αυτό είναι τελείως διαφορετικό από το αντίστοιχο επεισόδιο της ταινίας του Kubrick, το οποίο είναι ζοφερό και καταθλιπτικό» εξηγεί ο Burgess.
Τα τραγούδια του «Κουρδιστού Πορτοκαλιού» αυτή τη φορά θα ερμηνευτούν από πτυχιούχους του Royal Northern College of Music (μουσικό κολλέγιο στο Μάντσεστερ) για τον εορτασμό της υπαιτίου των 50 χρόνων από την συγγραφή της νουβέλας. Άλλες προγραμματισμένες εκδηλώσεις περιλαμβάνουν ακαδημαϊκό συνέδριο καθώς και έκθεση που αφορά την ταινία και μια νέα μουσική προσαρμογή της ιστορίας γραμμένη από τον Ed DuRanté και ενορχηστρωμένη από τον Fred Carl. Η παράσταση πρόκειται να κάνει πρεμιέρα τον Σεπτέμβριο στο Stratford’s Theatre Royal.
